根據FEI馬場馬術裁判手冊（FEI Dressage Handbook - Guidelines for Judging）中的 Training Scale 翻譯編排為網站中新的訓練進程單元。

在 Eurodressage.com 發現一篇很感人的文章，在取得授權後翻譯為戰後時期的馬術英雄。

FEI於2010年公布修訂馬場馬術挑戰賽(FEI World Dressage Challenge)規則， 同時也修訂各級路線。據此更新網站上的挑戰賽的規則翻譯，同時也更新課目與分級中相關各級的路線翻譯，。

新增馬場馬術的風雲際會單元，列出近二十年來歷年各主要的馬場馬術比賽個人優勝名單，以及在YouTube上能找的比賽影片。

FEI於2009年一月時公布新修訂的的馬場馬術規則第二十三版，本站依此更新馬場馬術規則。

中華民國馬術協會因應FEI更改馬場馬術挑戰賽的分級與路線，採用青少年級Preliminary取代原來的C級，另外制訂B1與B2級取代原來的E級與D級。同時FEI也部分修訂聖喬治級以上的路線，本站依此更新馬場馬術課目與分級單元。

FEI於2008年三月時公布新的馬場馬術挑戰賽(FEI World Dressage Challenge)規則，將行之有年的四級 (Prix St George, Advanced, Novice, Children) 改成新的五級(聖喬治級Prix St-Georges, 高級Advance, 中級Medium, 初級Elementary, 青少年級Preliminary)， 同時除了聖喬治級路線維持一樣以外, 其他四級都有全新的路線。於是除了更新網站上的課目與分級翻譯以外，也將挑戰賽的規則翻譯。

計畫了很久想要將原來的馬術示範動作影片全面更新改版，但是因為公私兩忙，之間又碰到影片轉檔的技術問題，做做停停延宕了一年多，一直都沒能全部完成。終於在今年比完中正盃後一鼓作氣剪接好二十七種的馬場馬術「動作示範影片」，除了少數幾種在比賽中看不到的訓練動作之外，幾乎囊括所有的馬術動作。

而且由於寬頻網路的普及，不但可以用較大解析度的視窗，也可增加影片時間，讓大部分的動作影片都有兩、三段。同時也捨棄原來的影片格式，改用影片品質更好的QuickTime格式，還沒有安裝QuickTime Player的網友們請先到蘋果電腦的網站中下載安裝。